Názvy /Šovinistická úvaha/

Po 1989 som sa chvíľu rozčuľoval nad anglosaskými odpornými názvami vecí a miest najskôr v Bratidlave. Potom sa shopy, puby, riverparky, skiparadisy, wellnessy, aquapark, forestparky, driveiny…všetko to slovné smetie, všetok ten hnusný slovný grc rozšíril aj do krajských a okresných miest a odtiaľ dokonca aj do dedín, dediniek, valalov a osád. Už sa nerozčulujem, iba sa škodoradostne uškŕňam nad tuposťou mladých, ktorých to pomaly prikrýva ako halda odpadkov a skôr-neskôr ich to zasype a udusí.

Pozerám si starú „mapu“ osád a miestnych názvov, ktorú som si ešte ako študent pre seba urobil, aby som sa ako tak vyznal v miestach, o ktorých okolo mňa hovorili starí strýcovia, tetky, starčekovia a starenky s vekom vyrezávanými tvárami. Dobre som vtedy spravil. Akoby som tušil, že so starčekmi odídu do zabudnutia aj názvy vecí a častí chotárov, medzi ktorými žili a ktoré spolu s nimi vytvárali úžasný farebný a voňavý svet včerajška. Dnes by som mal v spomienkach iba nejasný neurčitý pocit čohosi dávnominulého a krásneho.

Pozerám sa do mapy a predstavujem si, ako moji predkovia žili, keď tie názvy vymýšľali. Čo robili, na čom sa namáhali, čo im naopak prinášalo trocha radosti a potešenia. Ve´d sa len pozrite na tie názvy:

  • Hrádza
  • Gupňa,
  • Záhrb,
  • Viničný vrch,
  • Šibeničný vrch,
  • Štangarýgel,
  • Cigánsky pľac,
  • Obkiadňa,
  • Štepnička,
  • Pálenička,
  • Bučkova čara,
  • Šarvíz,
  • Glhá lúka,
  • Na Kikiríku,
  • Škriablik,
  • Chámrdia dolina,
  • U Dorišmartinov,
  • Krížnje cesty,
  • Spálený vrch,
  • Sedlová cesta,
  • Remjatka,
  • Táčnik,
  • Hrošova uboč,
  • Mokrolúh,
  • Moravdolina,
  • Kostivrch,
  • Čunka,
  • Urchrédel,
  • Írek,
  • Fonadýb,
  • Ležisko,
  • Kajlovka,
  • Obecná školka,
  • Močidlá,
  • Hucov jarok,
  • Pirť,
  • Pažiť,
  • Zváranisko,
  • Kemenje vršky,
  • Štamprok,
  • Agačina,
  • Hucov kotol,
  • Ílend,
  • Rúbanička,
  • Kútova cesta…

Čo názov, to príbeh. To vlastná malá história. V tých názvoch je veľa slovenského, ale sú tam aj ozveny nemčiny či maďarčiny,-všetky zvuky minulosti tohto kraja. Predstavujem si, ako na týchto miestach moji predkovia močili konope, štepili mladé ovocné stromy, okiadzali lichvu, aby neokrivela a dobre dojila, ako pálili na pálenisku strožliaky po svojich mŕtvych príbuzných, zvárali bielizeň, varili celú noc v kotlíkových pieckach slúkový lekvár, išli sa po úmornom kosení na Chotári napiť vody do studničky pri Sedlovej ceste. – Ale iba málo, lebo tá voda bola veľmi studená a mohli z nej aj zrádnik chytiť…

Zabávam sa nad vlastnoručne zhotovenou starou „mapou“ – a teším sa, že tie krásne názvy môjho domova, mojej vlasti zostali kdesi hlboko vo mne. A som rád, že nežijem dnešný svet mladých. Ve´d o čom by som premýšľal, o čom rojčil, keby v mojom rodnom kraji boli iba snovparadajsy, velívjú, riversajdy, fástfúdy, longdrinkbary, bajkertreky a iné už na pohľad či na počutie iba samé kakofonické haraburdy ?

A možno by som potom vôbec o ničom nepremýšľal. Možno by som iba četoval, lajkoval, tvítoval, zdieľal a sťahoval nové apky. Dal by som si energydrink a bol by som hepy.

-Tak vám treba, milí mladí priatelia !

Novinári sú prieberčiví: publikujú iba tie prieskumy preferencií, ktoré sa im páčia

12.02.2026

Včera doobeda prezentovala prieskumná agentúry NMS prieskum politických preferencií na Slovensku za február 2026. Podľa neho sa politická mapa SR pomaly mení v neprospech PS a KDH a naopak, posilňujú sa pozície Republiky. Výsledky prieskumu publikovali iba aktuality.sk. Denník N, Sme.sk ale prekvapujúco i Pravda ich ignorovali. Výsledky zjavne nepasovali ich vlastným redakčným [...]

FICOVI SA DARÍ: preferenciami by koalícia+Republika predbehli opozíciu bez Matoviča. Denník N znetvoril Fica na fotografii a ÚS povolil kajúcnikom klamať

11.02.2026

Akýsi T.Benedikovič, človiečik ochotný za pár eur urobiť akúkoľvek podlosť, uverejnil dnes v Denníku N znetvorenú snímku R.Fica. Blikal na premiéra dovtedy, dokedy nedosiahol cieľ: znetvoriť a dehumanizovať predsedu vlády SR. Infantilná technika, ale u infantilných čitateľov Denníka N veľmi účinná. Protislovenskí novinári si aspoň takto, ako dedinskí [...]

Ministri NEDOSTALI NEDôVERU, Karolov mrzký a Ferrov dobrý blog: dobrá správa pre SR

10.02.2026

Etický kódex blogovania nedovoľuje vyjadrovať sa k blogom iných blogerov. Etický kódex diskutérov nedovoľuje nadávať iným diskutérom. Napriek tomu sa to deje. Keď je tak, -dovoľte aj mne prispieť troškou do mlyna. Po prvé veľmi sa mi nepáči, že bloger „karol“, pristihnutý niekoľkokrát pri klamstvách, napísal hanopis na blogera G.Murína. Ak chcel [...]

Igor Matovič

VIDEO: Matovič sa Gašparovi ospravedlnil po svojom. Odmietol „bozkávať mafiánsky prsteň"

13.02.2026 11:41

Pokutu odvrátil, spor však zostáva otvorený.

SR NRSR zákon zmena ÚOO prelomenie veto schválenie BAX

Poslanci neprerokovali všetky návrhy, Raši rozhodol o pokračovaní schôdze v marci

13.02.2026 11:35

Poslanci neprerokovali všetky návrhy aktuálnej schôdze parlamentu, Raši rozhodol o jej pokračovaní v marci

USA Pensylvánia streľba policajti

Streľba na internáte v Južnej Karolíne: dvaja mŕtvi

13.02.2026 10:10

Úrady bezprostredne neoznámili, či niekoho v súvislosti so streľbou zadržali.