Názvy /Šovinistická úvaha/

Po 1989 som sa chvíľu rozčuľoval nad anglosaskými odpornými názvami vecí a miest najskôr v Bratidlave. Potom sa shopy, puby, riverparky, skiparadisy, wellnessy, aquapark, forestparky, driveiny…všetko to slovné smetie, všetok ten hnusný slovný grc rozšíril aj do krajských a okresných miest a odtiaľ dokonca aj do dedín, dediniek, valalov a osád. Už sa nerozčulujem, iba sa škodoradostne uškŕňam nad tuposťou mladých, ktorých to pomaly prikrýva ako halda odpadkov a skôr-neskôr ich to zasype a udusí.

Pozerám si starú „mapu“ osád a miestnych názvov, ktorú som si ešte ako študent pre seba urobil, aby som sa ako tak vyznal v miestach, o ktorých okolo mňa hovorili starí strýcovia, tetky, starčekovia a starenky s vekom vyrezávanými tvárami. Dobre som vtedy spravil. Akoby som tušil, že so starčekmi odídu do zabudnutia aj názvy vecí a častí chotárov, medzi ktorými žili a ktoré spolu s nimi vytvárali úžasný farebný a voňavý svet včerajška. Dnes by som mal v spomienkach iba nejasný neurčitý pocit čohosi dávnominulého a krásneho.

Pozerám sa do mapy a predstavujem si, ako moji predkovia žili, keď tie názvy vymýšľali. Čo robili, na čom sa namáhali, čo im naopak prinášalo trocha radosti a potešenia. Ve´d sa len pozrite na tie názvy:

  • Hrádza
  • Gupňa,
  • Záhrb,
  • Viničný vrch,
  • Šibeničný vrch,
  • Štangarýgel,
  • Cigánsky pľac,
  • Obkiadňa,
  • Štepnička,
  • Pálenička,
  • Bučkova čara,
  • Šarvíz,
  • Glhá lúka,
  • Na Kikiríku,
  • Škriablik,
  • Chámrdia dolina,
  • U Dorišmartinov,
  • Krížnje cesty,
  • Spálený vrch,
  • Sedlová cesta,
  • Remjatka,
  • Táčnik,
  • Hrošova uboč,
  • Mokrolúh,
  • Moravdolina,
  • Kostivrch,
  • Čunka,
  • Urchrédel,
  • Írek,
  • Fonadýb,
  • Ležisko,
  • Kajlovka,
  • Obecná školka,
  • Močidlá,
  • Hucov jarok,
  • Pirť,
  • Pažiť,
  • Zváranisko,
  • Kemenje vršky,
  • Štamprok,
  • Agačina,
  • Hucov kotol,
  • Ílend,
  • Rúbanička,
  • Kútova cesta…

Čo názov, to príbeh. To vlastná malá história. V tých názvoch je veľa slovenského, ale sú tam aj ozveny nemčiny či maďarčiny,-všetky zvuky minulosti tohto kraja. Predstavujem si, ako na týchto miestach moji predkovia močili konope, štepili mladé ovocné stromy, okiadzali lichvu, aby neokrivela a dobre dojila, ako pálili na pálenisku strožliaky po svojich mŕtvych príbuzných, zvárali bielizeň, varili celú noc v kotlíkových pieckach slúkový lekvár, išli sa po úmornom kosení na Chotári napiť vody do studničky pri Sedlovej ceste. – Ale iba málo, lebo tá voda bola veľmi studená a mohli z nej aj zrádnik chytiť…

Zabávam sa nad vlastnoručne zhotovenou starou „mapou“ – a teším sa, že tie krásne názvy môjho domova, mojej vlasti zostali kdesi hlboko vo mne. A som rád, že nežijem dnešný svet mladých. Ve´d o čom by som premýšľal, o čom rojčil, keby v mojom rodnom kraji boli iba snovparadajsy, velívjú, riversajdy, fástfúdy, longdrinkbary, bajkertreky a iné už na pohľad či na počutie iba samé kakofonické haraburdy ?

A možno by som potom vôbec o ničom nepremýšľal. Možno by som iba četoval, lajkoval, tvítoval, zdieľal a sťahoval nové apky. Dal by som si energydrink a bol by som hepy.

-Tak vám treba, milí mladí priatelia !

Oslobodenie B.Bystrice BEZ OSLOBODITEĽOV !!!

25.03.2026

Dnes pred obedom oslávila vrchnosť B.Bystrice a jej župy 81.výročie oslobodenia mesta ČERVENOU ARMÁDOU a v jej rámci aj Rumunskou armádou. Výročia nie je okrúhle a pompéznosť oslavy je preto tak trochu pozoruhodná. Asi je to tak kvôli prítomnosti prezidenta Pellegriniho, ktorý sa po čerstvej nepriateľskej mediálnej kampani proti nemu potreboval v televízii pozitívne [...]

ZELENSKIJ RIADI EURÓPU: „špión“ Szíjjártó, agenti Fico a Pellegrini

24.03.2026

Povestné slniečkárske noviny Politico uverejnili článok, podľa ktorého sa nemecké tajné služby a justičné orgány nazdávajú, že strana AfD nie je politická strana ale rozsiahle špionážne centrum Ruska, zamerané na zber citlivých a tajných údajov o Nemecku, o jeho bezpečnosti, obrane, ekonomike, personálnych aférach a pod. AfD bola pre nemecký „deep state“ [...]

SMER DOBEHOL Šimečkovcov-a ajhľa- NOVINÁRI ZAČALI ŠTÍPAŤ do koalície ako červené mravce

23.03.2026

Veľká mediálna mobilizácia protivládnych médií. Smer podľa Ipsosu takmer dobehol v preferenciách Progresívne Slovensko a mohol by vyhrať voľby. Katastrofa na obzore. Protivládne médiá preto v ten istý deň ako informácia o preferenciách prenikla do médií začali štípať do vlády ako červené mravce. Dozvedáme sa, že: na benzínkach je chaos, anarchia, lebo vodiči musia [...]

Secesna budova Stefanikova Kosice  4

Secesná pamiatka má dvoch majiteľov. Jeden ju zveľadil, kraj o tom ešte len uvažuje

26.03.2026 21:00

Vzácna budova v centre Košíc na Štefánikovej ulici sa nedávno dočkala obnovy, no iba napoly.

horský priechod Donovaly nákladná doprava

Pre husté sneženie uzavreli horský priechod Donovaly. Na piatok platia pre Slovensko viaceré výstrahy

26.03.2026 20:55

Na Slovensku hrozí v piatok dážď, sneh aj silný vietor.

zťs špeciál, dubnica nad váhom, youtuberi

Youtuberi sa dostali až k húfniciam. Advokát vysvetlil, čo hrozí za vniknutie do zbrojárskeho areálu

26.03.2026 20:00

Môže polícia zadržať civilné osoby aj na základe zverejneného videa?

Minister obrany Robert Kaliňák

V areáli zbrojovky v Dubnici zadržali za tri mesiace 16 osôb. Kaliňák varuje pred novou módou

26.03.2026 18:50

Takéto adrenalínové zážitky môžu byť podľa ministra nebezpečné z pohľadu zranení.