Názvy /Šovinistická úvaha/

Po 1989 som sa chvíľu rozčuľoval nad anglosaskými odpornými názvami vecí a miest najskôr v Bratidlave. Potom sa shopy, puby, riverparky, skiparadisy, wellnessy, aquapark, forestparky, driveiny…všetko to slovné smetie, všetok ten hnusný slovný grc rozšíril aj do krajských a okresných miest a odtiaľ dokonca aj do dedín, dediniek, valalov a osád. Už sa nerozčulujem, iba sa škodoradostne uškŕňam nad tuposťou mladých, ktorých to pomaly prikrýva ako halda odpadkov a skôr-neskôr ich to zasype a udusí.

Pozerám si starú „mapu“ osád a miestnych názvov, ktorú som si ešte ako študent pre seba urobil, aby som sa ako tak vyznal v miestach, o ktorých okolo mňa hovorili starí strýcovia, tetky, starčekovia a starenky s vekom vyrezávanými tvárami. Dobre som vtedy spravil. Akoby som tušil, že so starčekmi odídu do zabudnutia aj názvy vecí a častí chotárov, medzi ktorými žili a ktoré spolu s nimi vytvárali úžasný farebný a voňavý svet včerajška. Dnes by som mal v spomienkach iba nejasný neurčitý pocit čohosi dávnominulého a krásneho.

Pozerám sa do mapy a predstavujem si, ako moji predkovia žili, keď tie názvy vymýšľali. Čo robili, na čom sa namáhali, čo im naopak prinášalo trocha radosti a potešenia. Ve´d sa len pozrite na tie názvy:

  • Hrádza
  • Gupňa,
  • Záhrb,
  • Viničný vrch,
  • Šibeničný vrch,
  • Štangarýgel,
  • Cigánsky pľac,
  • Obkiadňa,
  • Štepnička,
  • Pálenička,
  • Bučkova čara,
  • Šarvíz,
  • Glhá lúka,
  • Na Kikiríku,
  • Škriablik,
  • Chámrdia dolina,
  • U Dorišmartinov,
  • Krížnje cesty,
  • Spálený vrch,
  • Sedlová cesta,
  • Remjatka,
  • Táčnik,
  • Hrošova uboč,
  • Mokrolúh,
  • Moravdolina,
  • Kostivrch,
  • Čunka,
  • Urchrédel,
  • Írek,
  • Fonadýb,
  • Ležisko,
  • Kajlovka,
  • Obecná školka,
  • Močidlá,
  • Hucov jarok,
  • Pirť,
  • Pažiť,
  • Zváranisko,
  • Kemenje vršky,
  • Štamprok,
  • Agačina,
  • Hucov kotol,
  • Ílend,
  • Rúbanička,
  • Kútova cesta…

Čo názov, to príbeh. To vlastná malá história. V tých názvoch je veľa slovenského, ale sú tam aj ozveny nemčiny či maďarčiny,-všetky zvuky minulosti tohto kraja. Predstavujem si, ako na týchto miestach moji predkovia močili konope, štepili mladé ovocné stromy, okiadzali lichvu, aby neokrivela a dobre dojila, ako pálili na pálenisku strožliaky po svojich mŕtvych príbuzných, zvárali bielizeň, varili celú noc v kotlíkových pieckach slúkový lekvár, išli sa po úmornom kosení na Chotári napiť vody do studničky pri Sedlovej ceste. – Ale iba málo, lebo tá voda bola veľmi studená a mohli z nej aj zrádnik chytiť…

Zabávam sa nad vlastnoručne zhotovenou starou „mapou“ – a teším sa, že tie krásne názvy môjho domova, mojej vlasti zostali kdesi hlboko vo mne. A som rád, že nežijem dnešný svet mladých. Ve´d o čom by som premýšľal, o čom rojčil, keby v mojom rodnom kraji boli iba snovparadajsy, velívjú, riversajdy, fástfúdy, longdrinkbary, bajkertreky a iné už na pohľad či na počutie iba samé kakofonické haraburdy ?

A možno by som potom vôbec o ničom nepremýšľal. Možno by som iba četoval, lajkoval, tvítoval, zdieľal a sťahoval nové apky. Dal by som si energydrink a bol by som hepy.

-Tak vám treba, milí mladí priatelia !

Stopka pre hlasovanie POŠTOU zo zahraničia: PREVENCIA ŠIMEČKOVSKÝCH PODVODOV

27.02.2026

Mladý Kaliňák našiel spôsob, ako šachovať opozíciu. Udrel na jednu z bášt progresívnych liberálov, na tzv. zahraničných Slovákov. Zákonom, ktorým sa ruší možnosť, aby v parlamentných voľbách hlasovali poštou, chce docieliť aby napr. Česku žijúci, v Česku dane platiaci a českými médiami protislovensky manipulovaní slováčikovia nedeformovali politickú realitu [...]

Rusko odkazuje Trumpovi, že mu Kubu a Irán tak ľahko neodovzdá

26.02.2026

Rusko včera poslalo USA odkaz ohľadne Iránu. Bol bez slov, iba v podobe zásielky protilietadlových a rakiet a protiraketových systémov. Dnes Rusi poslali Trumpovi štyri odkazy. Po prvé, zahraniční pozorovatelia potvrdili pád Pokrovska a blížiaci sa pád Konstantinovky a Družkovky neďaleko Kramatorska. Po druhé, napriek vypnutému starlinku poslali Rusi nad Kyjev a ďalšie mestá [...]

NECHÁPEM

25.02.2026

Áno, priznávam, že mnohé veci, čo sa dnes dejú nechápem. Priznávam to, hoci tunajší patologickí trolovia a hejteri to teraz budú s nadšením zosmiešňovať. Takže po prvé nechápem, prečo naši skvelí opoziční novinári na jednej strane píšu, že Fico ťahá Slovensko do marazmu vysokej nezamestnanosti /máme 177 tisíc nezamestnaných/ no na druhej strane uvádzajú, že [...]

Bolívia, pád lietadla, Reuters - NEPOUŽÍVAŤ

Lietadlo v Bolívii spadlo na cestu, zomrelo najmenej 15 ľudí. Bolo plné peňazí, lietali z neho bankovky

28.02.2026 06:10

Najmenej 15 ľudí zomrelo a desiatka ďalších utrpela zranenia, keď blízko letiska pri bolivijskej metropole La Paz spadlo na cestu lietadlo.

vojaci, poľsko

Odborníčka: Pre Poľsko je Rusko existenčná hrozba. Ak to Slovensko a Maďarsko chápu inak, V4 nemôže fungovať

28.02.2026 06:00

Bojoval by Trump za Gdansk? „Neviem na to odpovedať a to je problém,“ hovorí Monika Susová, odborníčka na európsku bezpečnosť na Poľskej akadémii vied.

Lukašenko

Dvaja nezávislí novinári dostali v Bielorusku dlhoročné tresty väzenia

27.02.2026 22:23

Ide o najnovší krok vlády v rámci potláčania disentu a slobody slova.

Pictures of the Week Global Photo Gallery

V Kongu po stiahnutí povstalcov našli masové hroby so 172 telami

27.02.2026 21:53

HRW zároveň podotkla, že násilností sa pred obsadením Uviru a pri svojom ústupe dopustila aj konžská armáda a spriatelené milície.