Brešte na RTVS po slovensky !

Ako starý psičkár sa teším na novú reláciu STV, venovanú súžitiu psov a ľudí. Verím, že ju bude sledovať veľa ľudí a že sa kultúra psičkárenia u nás aj vďaka nej zvýši. Lebo psičkárenie je, či sa to niekomu páči alebo nie, druhom kultúry, súčasťou nášho spôsobu života v 21.storočí.

Súčasťou kultúry kultúrneho človeka je ale aj kultúra jazyka, ktorým sa dorozumievame a stýkame na verejnosti. Osobitne v oficiálnych, verejnoprávnych médiách. V tomto ohľade sa však chystanej relácii tak trochu obávam. Mám zlé tušenie, že z jazykového hľadiska to bude zase čosi pre rečových lajdákov, nedbajov, pobehajov. „Upútavkový“ rozhovor „pionierskej vedúcej“ Petry Bernasovskej s tvorcom formátu a producentom mladým pánom Kaminským totiž neveští nič dobré.

Pán Kaminský sa živí jazykom, dokonca je vraj aj v tomto smere univerzitne študovaný. Obávam sa, že študoval na zlej škole. Aj keď to bola FF UK. No možno na vine nie je škola. Možno tam študoval veľmi dávno a on odvtedy naučené pozabúdal. Možno je to jednoducho lajdák, ktorý chodí na operu v špinavých vyčaptaných papučiach. Možno sa chce svojim darebáckym jazykovým prejavom iba štylizovať – tak ako keď sa slečna predvádza v nových džínsach s dierami na stehnách. Ktovie.

Tak či onak, prosím ctených čitateľov, aby si z inak iste zaujímavej relácie nebrali zlý jazykotvorný príklad. A aby vedeli, že v kvalitnej slovenčine sa niektoré veci a javy označujú inak, než to jeden z autorov relácie predviedol alebo ešte predvedie.

Takže aspoň pár príkladov:

  • pamlsek je po slovensky maškrta,
  • vodítko je po slovensky vôdzka,
  • fenka je po slovensky sučka alebo suka,
  • vyvenčiť psíka je po slovensky vyvetrať psíka,
  • venčenie psíka je po slovensky prechádzka so psíkom,
  • natáčenie záberov so psíkom je po slovensky nakrúcanie alebo nahrávanie záberov so psíkom,
  • hodný psíček je po slovensky dobrý psíček,
  • prines klacek je po slovensky dones papek, paličku,
  • upatlaný pes je po slovensky zafúľaný pes,
  • pes čo kúše je po slovensky pes čo hryzie,
  • pes čo šteká je po slovensky pes čo breše,
  • pes čo sa cpe do dverí je pes, čo sa pchá do dverí, a pod.

Pán Kaminský sa chváli, že mu slovenčina v škole išla. No neviem, náš učiteľ slovenčiny by ho za takúto slovenčinu pred triedou aj do zadku nakopal. Bolo by to nepedagogické, ale účinné.

Nič v zlom. Na seriál o súžití psíkov a ľudí sa teším. A som rád, že sa ho pánovi Kaminskému podarilo v STV presadiť. Držím mu palce. Nech sa zlepší v slovenčine a nech nás vo svojej relácii pozabáva a poučí. Ešte raz, – nech sa seriál vydarí !

Maďari nám ukázali, ako sa to robí

16.09.2025

Maďari nám včera ukázali, ako sa z čistého Nemca, ktorého obaja rodičia boli Nemci /hoci sa narodil v Budíne/ , dá urobiť čistý Maďar. Upravili mu zovňajšok á la Petófi a hneď mal vizáž stopercentného Maďara. Lekárovi, posadnutému iba svojim povolaním dali do úst slová o maďarskom útlaku a nespravodlivej Viedni. Urobili z neho takmer národného buditeľa. O koho ide [...]

Dôchodky sa nezmrazia – je to lož našich novinárov !

14.09.2025

„Zmrazené dôchodky“ kritizujú podľa niektorých našich novinárov už vraj aj voliči Smeru SSD. – Aspoň tak to vyplýva z parafrázovania šéfa poslaneckého klubu Smeru SSD J. Richtera na titulke jedného média. – Tento lživý titulok nie je určený pre rozhľadených voličov, ale pre voličov povrchnejších, ktorým sa nechce novinové články alebo [...]

Slovenskí lekári sú hluchonemí, zábudliví, ba možno aj slepí. Zato novinári a keksikári sa činia !

13.09.2025

Udsudzujem, že je to preto, lebo sa nikto z nich v hlavných mienkotvorných médiách neozval na obranu vyššej DPH za „drogy“ ako sú výrobky so soľou či cukrom. Že výrobky s vysokým obsahom soli a cukru sú vysoko návykové „drogy“, ktoré vo väčšom množstve mimoriadne škodia ľudskému organizmu, -to vie nielen lekár či zdravotná sestra ale aj žiak [...]

vojna na Ukrajine, Záporožie

ONLINE: Záporožskú jadrovú elektráreň opäť ostreľovali. Brusel chce urýchliť koniec ruskej ropy a plynu

17.09.2025 06:01

Európska komisia navrhne skoršie ukončenie dovozu ruských fosílnych palív, vyplynulo z telefonátu Trumpa a von der Leyenovej.

Robert Fico

Dostane Smer „kopačky“? Stranu chcú vylúčiť z európskej skupiny. Politológ: Vstúpil do tej istej rieky, premrhal šancu

17.09.2025 06:00

Smer už raz v minulosti suspendovali zo Strany európskych socialistov.

Germany Russia Ukraine

Ukrajinky sú odvážnejšie vlastenky ako slovenskí muži. Koľko ich je pripravených brániť svoj štát?

17.09.2025 06:00

Pred desiatimi rokmi iba necelá štvrtina Ukrajincov bola odhodlaná bojovať v prípadne napadnutia ich vlasti. Teraz to vyzerá výrazne inak.