Názvy /Šovinistická úvaha/

Po 1989 som sa chvíľu rozčuľoval nad anglosaskými odpornými názvami vecí a miest najskôr v Bratidlave. Potom sa shopy, puby, riverparky, skiparadisy, wellnessy, aquapark, forestparky, driveiny…všetko to slovné smetie, všetok ten hnusný slovný grc rozšíril aj do krajských a okresných miest a odtiaľ dokonca aj do dedín, dediniek, valalov a osád. Už sa nerozčulujem, iba sa škodoradostne uškŕňam nad tuposťou mladých, ktorých to pomaly prikrýva ako halda odpadkov a skôr-neskôr ich to zasype a udusí.

Pozerám si starú „mapu“ osád a miestnych názvov, ktorú som si ešte ako študent pre seba urobil, aby som sa ako tak vyznal v miestach, o ktorých okolo mňa hovorili starí strýcovia, tetky, starčekovia a starenky s vekom vyrezávanými tvárami. Dobre som vtedy spravil. Akoby som tušil, že so starčekmi odídu do zabudnutia aj názvy vecí a častí chotárov, medzi ktorými žili a ktoré spolu s nimi vytvárali úžasný farebný a voňavý svet včerajška. Dnes by som mal v spomienkach iba nejasný neurčitý pocit čohosi dávnominulého a krásneho.

Pozerám sa do mapy a predstavujem si, ako moji predkovia žili, keď tie názvy vymýšľali. Čo robili, na čom sa namáhali, čo im naopak prinášalo trocha radosti a potešenia. Ve´d sa len pozrite na tie názvy:

  • Hrádza
  • Gupňa,
  • Záhrb,
  • Viničný vrch,
  • Šibeničný vrch,
  • Štangarýgel,
  • Cigánsky pľac,
  • Obkiadňa,
  • Štepnička,
  • Pálenička,
  • Bučkova čara,
  • Šarvíz,
  • Glhá lúka,
  • Na Kikiríku,
  • Škriablik,
  • Chámrdia dolina,
  • U Dorišmartinov,
  • Krížnje cesty,
  • Spálený vrch,
  • Sedlová cesta,
  • Remjatka,
  • Táčnik,
  • Hrošova uboč,
  • Mokrolúh,
  • Moravdolina,
  • Kostivrch,
  • Čunka,
  • Urchrédel,
  • Írek,
  • Fonadýb,
  • Ležisko,
  • Kajlovka,
  • Obecná školka,
  • Močidlá,
  • Hucov jarok,
  • Pirť,
  • Pažiť,
  • Zváranisko,
  • Kemenje vršky,
  • Štamprok,
  • Agačina,
  • Hucov kotol,
  • Ílend,
  • Rúbanička,
  • Kútova cesta…

Čo názov, to príbeh. To vlastná malá história. V tých názvoch je veľa slovenského, ale sú tam aj ozveny nemčiny či maďarčiny,-všetky zvuky minulosti tohto kraja. Predstavujem si, ako na týchto miestach moji predkovia močili konope, štepili mladé ovocné stromy, okiadzali lichvu, aby neokrivela a dobre dojila, ako pálili na pálenisku strožliaky po svojich mŕtvych príbuzných, zvárali bielizeň, varili celú noc v kotlíkových pieckach slúkový lekvár, išli sa po úmornom kosení na Chotári napiť vody do studničky pri Sedlovej ceste. – Ale iba málo, lebo tá voda bola veľmi studená a mohli z nej aj zrádnik chytiť…

Zabávam sa nad vlastnoručne zhotovenou starou „mapou“ – a teším sa, že tie krásne názvy môjho domova, mojej vlasti zostali kdesi hlboko vo mne. A som rád, že nežijem dnešný svet mladých. Ve´d o čom by som premýšľal, o čom rojčil, keby v mojom rodnom kraji boli iba snovparadajsy, velívjú, riversajdy, fástfúdy, longdrinkbary, bajkertreky a iné už na pohľad či na počutie iba samé kakofonické haraburdy ?

A možno by som potom vôbec o ničom nepremýšľal. Možno by som iba četoval, lajkoval, tvítoval, zdieľal a sťahoval nové apky. Dal by som si energydrink a bol by som hepy.

-Tak vám treba, milí mladí priatelia !

Cirkus „SAV“: p. Pastoreková a „vedci“ ako politickí šašovia liberalizmu

04.09.2025

Politické zneužívanie značky „SAV“ a jeho pracovníkov v boji proti R.Ficovi, proti národniarskym poslancom Dankovi a Kotlárovi dnes doobeda nabralo na intenzite. SAV sa opäť vyfarbila nie ako vedecká inštitúcia ale ako politický cirkus. Veď čo majú spoločné s vedou také veci, ako: svojvoľné publikovanie záverov z analýzy, bez súhlasu zadávateľa a teda [...]

FICO VYŠE HODINY ROKOVAL S PUTINOM O UKRAJINE A PRE ZELENSKÉHO MÁ OD NEHO VÁŽNE POSOLSTVO

02.09.2025

MÉDIÁ ZATAJUJÚ NAJVäČŠÍ DIPLOMATICKÝ ÚSPECH FICA A SR Všimnite si, čo je pre naše médiá- s výnimkou Pravdy- dôležité: tetovanie na ruke P.Gašpara ! A pritom to čo je megahajlajt tohto týždňa – sprostredkovateľská misia R.Fica v zápase o mier na Ukrajine, – o nej sa v médiách takmer nehovorí, takmer nepíše. A ak už predsa len čosi v médiách objaví, [...]

Takto sa konsoliduje, do psej matere

01.09.2025

Parafráza známeho Ficovho bonmotu je na mieste. O skutočnej konsolidácii slovenských financií a slovenského rozpočtu sa nerokuje iba na koaličných naťahovačkách na Úrade vlády, ale predovšetkým v Číne. Na schôdzkach s lídrami krajín, predstavujúcich takmer 60% svetovej populácie a 65% rozlohy našej planéty. Tam sa rozhoduje aj o našich miliardách. A preto je R.Fico tam [...]

Ján Hrčka,

Mravec alebo Hrčka? Petržalku čakajú sledované voľby. K urnám sa pôjde aj v ďalších obciach

05.09.2025 16:09

V rámci volieb v Petržalke sa zároveň uskutoční pilotné testovanie digitálnych dokladov.

Mpox, opičie kiahne

WHO: Opičie kiahne už nie sú globálnou hrozbou, počet prípadov trvalo klesá

05.09.2025 15:57

V roku 2022 vypukla celosvetová epidémia, choroba sa šírila predovšetkým medzi mužmi.

medveď

TANAP varuje: V okolí Tatranskej Lesnej sa po zrážke s autom pohybuje medveď, môže byť agresívny

05.09.2025 15:45

Správa Tatranského národného parku návštevníkom i obyvateľom odporúča v najbližších dňoch zvážiť pohyb v širšom okolí Tatranskej Lesnej.

Pamaetnik sovietskej armade na Namesti osloboditelov v Kosiciach

Petíciu za zachovanie sovietskeho pamätníka podpísalo vyše 10-tisíc Košičanov

05.09.2025 15:30

Je to najväčšia fyzická petícia za posledných deväť rokov, uviedol predseda petičného výboru Alexander Riabov.