Názvy /Šovinistická úvaha/

Po 1989 som sa chvíľu rozčuľoval nad anglosaskými odpornými názvami vecí a miest najskôr v Bratidlave. Potom sa shopy, puby, riverparky, skiparadisy, wellnessy, aquapark, forestparky, driveiny…všetko to slovné smetie, všetok ten hnusný slovný grc rozšíril aj do krajských a okresných miest a odtiaľ dokonca aj do dedín, dediniek, valalov a osád. Už sa nerozčulujem, iba sa škodoradostne uškŕňam nad tuposťou mladých, ktorých to pomaly prikrýva ako halda odpadkov a skôr-neskôr ich to zasype a udusí.

Pozerám si starú „mapu“ osád a miestnych názvov, ktorú som si ešte ako študent pre seba urobil, aby som sa ako tak vyznal v miestach, o ktorých okolo mňa hovorili starí strýcovia, tetky, starčekovia a starenky s vekom vyrezávanými tvárami. Dobre som vtedy spravil. Akoby som tušil, že so starčekmi odídu do zabudnutia aj názvy vecí a častí chotárov, medzi ktorými žili a ktoré spolu s nimi vytvárali úžasný farebný a voňavý svet včerajška. Dnes by som mal v spomienkach iba nejasný neurčitý pocit čohosi dávnominulého a krásneho.

Pozerám sa do mapy a predstavujem si, ako moji predkovia žili, keď tie názvy vymýšľali. Čo robili, na čom sa namáhali, čo im naopak prinášalo trocha radosti a potešenia. Ve´d sa len pozrite na tie názvy:

  • Hrádza
  • Gupňa,
  • Záhrb,
  • Viničný vrch,
  • Šibeničný vrch,
  • Štangarýgel,
  • Cigánsky pľac,
  • Obkiadňa,
  • Štepnička,
  • Pálenička,
  • Bučkova čara,
  • Šarvíz,
  • Glhá lúka,
  • Na Kikiríku,
  • Škriablik,
  • Chámrdia dolina,
  • U Dorišmartinov,
  • Krížnje cesty,
  • Spálený vrch,
  • Sedlová cesta,
  • Remjatka,
  • Táčnik,
  • Hrošova uboč,
  • Mokrolúh,
  • Moravdolina,
  • Kostivrch,
  • Čunka,
  • Urchrédel,
  • Írek,
  • Fonadýb,
  • Ležisko,
  • Kajlovka,
  • Obecná školka,
  • Močidlá,
  • Hucov jarok,
  • Pirť,
  • Pažiť,
  • Zváranisko,
  • Kemenje vršky,
  • Štamprok,
  • Agačina,
  • Hucov kotol,
  • Ílend,
  • Rúbanička,
  • Kútova cesta…

Čo názov, to príbeh. To vlastná malá história. V tých názvoch je veľa slovenského, ale sú tam aj ozveny nemčiny či maďarčiny,-všetky zvuky minulosti tohto kraja. Predstavujem si, ako na týchto miestach moji predkovia močili konope, štepili mladé ovocné stromy, okiadzali lichvu, aby neokrivela a dobre dojila, ako pálili na pálenisku strožliaky po svojich mŕtvych príbuzných, zvárali bielizeň, varili celú noc v kotlíkových pieckach slúkový lekvár, išli sa po úmornom kosení na Chotári napiť vody do studničky pri Sedlovej ceste. – Ale iba málo, lebo tá voda bola veľmi studená a mohli z nej aj zrádnik chytiť…

Zabávam sa nad vlastnoručne zhotovenou starou „mapou“ – a teším sa, že tie krásne názvy môjho domova, mojej vlasti zostali kdesi hlboko vo mne. A som rád, že nežijem dnešný svet mladých. Ve´d o čom by som premýšľal, o čom rojčil, keby v mojom rodnom kraji boli iba snovparadajsy, velívjú, riversajdy, fástfúdy, longdrinkbary, bajkertreky a iné už na pohľad či na počutie iba samé kakofonické haraburdy ?

A možno by som potom vôbec o ničom nepremýšľal. Možno by som iba četoval, lajkoval, tvítoval, zdieľal a sťahoval nové apky. Dal by som si energydrink a bol by som hepy.

-Tak vám treba, milí mladí priatelia !

CHMELÁR a Demeš: exhibícia bezradnosti

20.01.2026

Poďakovanie si zaslúži istá televízia za pokračovanie v cykle besied s analytikmi Chmelárom a Demešom. Už menej si zaslúži poďakovanie Chmelár a Demeš. Aktéri zmierlivej debaty /jeden je sklamaný pravičiar, druhý je ohrdnutý ľavičiar/ sa prejavili ako nepríliš bystré hlavy. Chmelár a Demeš po väčšine besedného času spoločne nadávali na Trumpa a plašili ním ako s [...]

Trump LIKVIDUJE OSN ! BUDUJE čosi nové !

20.01.2026

USA všeobecne a Trump osobitne nie sú s OSN už dávnejšie spokojní. Najradšej by ju zrušili., ale ako? Trump je muž činu, vie ako na to. Pred našimi očami, celkom slušným tempom rozdáva vstupenky do novej medzinárodnej organizácie, ktorú nazval RADA MIERU alebo MIEROVÁ RADA /MR/. MR má byť organizácia bohatých krajín, ktoré už dnes sú alebo v budúcnosti budú pod [...]

Pán ŽILINKA, – aký je váš vzťah k čurilovcom, GAŠPAROVI, Lipšicovi ? Aký je váš vzťah k vláde SR ?

19.01.2026

Súdiac podľa posledných aktivít Generálnej prokuratúry, ktoré sú v prospech organizovanej skupinky „čurilovcov“ /dnes napr. v prospech čurilovského policajta Juhása a v neprospech ministra vnútra Šutaja Eštoka/ sa nazdám, že vzťah generálneho prokurátora Žilinku ku čurilovcom je pozitívny. Žilinkove rozhodnutia z posledného času sú také, ani čo by ich [...]

Raketový systém Patriot, PVO, protivzdušná obrana, poľská armáda

Poľsko sa pripravuje na najhoršie: do schránok chodia vládne príručky, ako prežiť vojnu, nálety i jadrový útok

22.01.2026 11:15

Príručka informuje aj o povinnostiach v prípade mobilizácie a možnosti dobrovoľného zapojenia sa do obranných aktivít.

Petr Pavel

Prezident Pavel: Trumpov štýl je ako arabský bazár, Európu prinútil konať

22.01.2026 10:40

Nevyspytateľné správanie amerického prezidenta Donalda Trumpa nemožno hodnotiť len negatívne a nemalo by byť vnímané ako hrozba, myslí si český prezident.

Jared Kushner

Za oponou Davosu: Prestížne fórum mocných riadi Čech. Kto je Mirek Dušek?

22.01.2026 10:24

Tento rok sa na fóre zúčastňuje približne 3-tisíc hostí vrátane hláv štátov, premiérov a top manažérov.

matovič, jakab, galko

Kladenie si podmienok je symptómom nezodpovedných politikov, matovičovci to robia pravidelne, tvrdí politológ

22.01.2026 10:08

Politológ Radoslav Štefančík reagoval na slová Igora Matoviča, ktorý si začal klásť podmienky pre prípadnú pomoc opozícii pri zostavovaní vlády.